English:
Hi guys,
I'm back and finally it seems like my next year is planned and everything is going according to plan. :)
I will be an AuPair in London starting August this year. Two days ago, I finally booked my flight and now everything seems more organized than it did before. :)
I will be taking care of two boys and the family also has a fairly young dog. I'm really exited to meet them and from everything their current AuPair has told me they sound lovely!
Even though my English is still pretty good from my year abroad in Savannah, I will be attending a language school because it makes meeting new friends a bit more easier. ;)
One thing that I have noticed so far is that my feelings about this trip are a bit different than when I left for America about three years ago. Somehow, it's a bit harder this time to leave my friends and family behind for a year. I believe it's because last time I knew that I'll be returning to my old school and that everyone will still be doing what they did before. Whereas this time, it's uncertain what everyone will be doing or especially where they'll be living when I return to Germany.
BUT that doesn't mean that I'm not looking forward to next year. I'm super exited to get to know London as a person living there, to get to know the British culture, and I'm looking forward to the time I'll be spending with the boys and the entire family.
I'll try and post at least once a week. I know that'll probably not be possible, so bear with me when it takes a bit longer. :)
But before I'll leave for London, I'll be first enjoying ten days in Croatia with three of my friends starting next Sunday. I'm really looking forward to sunny weather and the beach, as the weather in Frankfurt is absolutely miserable at the moment.
Love y'all,
Svenja
 |
| A picture of me when I was in London last summer |
Deutsch:
Hallo meine Lieben,
ich bin wieder zurück auf diesem Blog und endlich ist auch alles geklärt, was das nächste Jahr angeht. Vor zwei Tagen habe ich endlich meinen Flug gebucht: Am 18. August werde ich nach London fliegen. Dort werde ich für ein Jahr als AuPair arbeiten. Die Familie, für die ich arbeiten werde, hat zwei Jungen und von allem, was ich bis jetzt von dem jetzigen AuPair gehört habe, freue ich mich sehr, sie endlich kennen zu lernen.
Obwohl ich ja eigentlich relativ gutes Englisch spreche, werde ich in London einen Sprachkurs machen. Auf der einen Seite um weiterhin mein Kindergeld zu bekommen ;), aber auch, weil man dadurch am schnellsten Leute kennen lernt, die in der gleichen Situation sind, wie man selber.
Vor einigen Tagen ist mir aufgefallen, dass es mir dieses Mal irgendwie schwerer fällt, meine Familie und Freunde für ein Jahr hier zurück zulassen, als als ich nach Amerika gegangen bin. Dabei ist London doch sogar viel näher, als Savannah! Aber ich glaube es liegt daran, dass ich letztes Mal genau wusste, dass ich wieder zu meinen Freunden und zu meiner alten und gewohnten Schule zurück kehren werde, was dieses Mal nicht der Fall sein wird. Es ist ungewiss, was meine Freunde machen werden, wenn ich wieder zurück komme und vor allem wo sie dann sein werden.
ABER nichts desto trotz freue ich mich natürlich drauf, London als Bewohner kennen zu lernen, mehr über die Britische Kultur zu erfahren und natürlich auf die Zeit, die mich mit den zwei Jungs erwartet :)!
Ich werde versuchen, mindestens einmal die Woche zu posten, was aber natürlich nicht immer klappen wird. Seid also vorgewarnt! :D
Aber bevor es nach London geht, geht es am Sonntag erst mal für zehn Tage nach Kroatien. Dort werde ich mit drei Freunden das Wetter, das Meer und alles drum herum genießen.
Bis bald,
Svenja
Vor einigen Tagen ist mir aufgefallen, dass es mir dieses Mal irgendwie schwerer fällt, meine Familie und Freunde für ein Jahr hier zurück zulassen, als als ich nach Amerika gegangen bin. Dabei ist London doch sogar viel näher, als Savannah! Aber ich glaube es liegt daran, dass ich letztes Mal genau wusste, dass ich wieder zu meinen Freunden und zu meiner alten und gewohnten Schule zurück kehren werde, was dieses Mal nicht der Fall sein wird. Es ist ungewiss, was meine Freunde machen werden, wenn ich wieder zurück komme und vor allem wo sie dann sein werden.
ABER nichts desto trotz freue ich mich natürlich drauf, London als Bewohner kennen zu lernen, mehr über die Britische Kultur zu erfahren und natürlich auf die Zeit, die mich mit den zwei Jungs erwartet :)!
Ich werde versuchen, mindestens einmal die Woche zu posten, was aber natürlich nicht immer klappen wird. Seid also vorgewarnt! :D
Aber bevor es nach London geht, geht es am Sonntag erst mal für zehn Tage nach Kroatien. Dort werde ich mit drei Freunden das Wetter, das Meer und alles drum herum genießen.
Bis bald,
Svenja
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen